RECITALS 法律上什么意思?

法律援助

    RECITALS 法律上什么意思?引言或前言的意思。一份标准英文合同通常可以分为前言(Preamble)、正文(Habendum)、附录(Schedule)及证明部分即结束词(Attestation)四大部分组成。前言(Preamble)由“Parties”及“Recitals”两部分组成。“Parties”为必备条款。在很多时候称为“commencement”即合同的开场白,主要介绍合同各方的名称或姓名、注册地及地址、邮编及在合同中的简称。当然,并不是所有的合同都要详细介绍以上诸要素,在许多简单合同中,只是提一下各方的名称。“Recitals” 由数个以"Whereas( “鉴于…”:正式文件的介绍性陈述 )"字样开头的句子所组合而成(这些句子俗称为“Whereas Clauses”),表示当事人乃是在基于对这些事实(例如订约的目的、背景来由等)的共同认识,订立此合约。还有不懂的吗?
    
     该内容由 杨振军律师 和 律说律答 共创回答