如何规避证人证言的错误理解和扭曲？

    法律分析：证人证言在司法实践中具有重要意义，但也存在着可能被错误理解和扭曲的风险。为规避这一风险，应尽可能确保证人证言的真实性和客观性，同时遵守法庭程序规则，防止证言被扭曲。
    法律依据：
    1.《刑事诉讼法》第57条：证人作证必须如实陈述所知道的事实，不得隐瞒、歪曲或伪造。
    2.《民事诉讼法》第63条：证人应当如实作证，不得隐瞒、歪曲或者篡改事实。
    3.《证据规则》第二十三条：证人证言应当真实、客观、完整、准确，不得故意歪曲或者隐瞒事实。
    4.《中华人民共和国刑事诉讼法解释》第五十六条：证人作证时，应当根据所知道的事实作出如实、完整、客观的陈述，不得歪曲或者隐瞒事实。
    因此，为规避证人证言的错误理解和扭曲，应当确保证人证言的真实性和客观性，并严格按照法庭程序规则进行审查和解释。同时，在审理中还应尊重证人的权利和利益，保障其安全和自由。