作品独创性的理解

    独创性也称原创性或初创性，是指一部作品经单独创作产生而具有的非模仿性(非抄袭性)和差异性。一部作品只要不是对一部已有作品的完全的或实质的模仿，而是作者单独构思的产物，在表现形式上与已有作品存在差异，就可以视为具有独创性，从而视为一部新产生的作品，而不是已有作品的翻版。
    只有具有“独创性”的表达，才能成为著作权法意义上的作品。
    判断某种表达是否具有独创性，可以从以下两个角度考量：
    第一，与既有表达比较，该表达是全新的。某种表达可以是从无到有的全新，也可以是在已有表达基础上的创新。只要该表达与其他表达存在差异，且该差异不是太过细微以至于无法辨认，就认为该表达是新的。例如，甲写A小说，乙对该小说错别字、标的符号以及其他断句方面做了修改和校正，形成B小说，B与A比较，其差别太过细微以至于无法辨认，B不是新的表达，不构成新的作品；如果丙将A小说改编成电影剧本C，C与A比较，C就是新的，可以构成演绎作品。第二，与既有表达比较，该表达具有一定高度的创造性。
    （1）具有创造的空间，如将英文版的围城翻译成盲文、拍摄登记照、临摹、扫描等不具有创造的空间，不可能形成作品；
    （2）只要该创造性不至于太过微不足道即可；
    （3）该表达方式有最低限度的内容和长度，仅仅两三个字的表达方式无论如何不能构成有创造性的表达。在我国，文章标题不受著作权法保护。例如，甲的精彩演讲，乙速录，乙的记录稿不能形成新的作品。丙公司编制电话号码本，该编制方法是走家串户收集号码，然后按照字母顺序编制，该编制方法“表达电话号码”的方法不具有独创性，不能形成作品。我们经常玩的找茬游戏，两幅图画之间的区别太过细微，不能形成新的作品。
    法律依据
    《中华人民共和国著作权法》
    第三条 本法所称的作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果，包括：
    （一）文字作品；
    （二）口述作品；
    （三）音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品；
    （四）美术、建筑作品；
    （五）摄影作品；
    （六）视听作品；
    （七）工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品；
    （八）计算机软件；
    （九）符合作品特征的其他智力成果。