如何处理合同中的翻译问题？

    法律分析：合同翻译问题涉及到合同的有效性和履行，因此必须认真对待。在法律上，翻译问题可以分为两种情况：如果翻译错误导致合同内容不明确或不完整，则可以认定翻译错误为翻译人员的过失，责任应由其承担；如果翻译错误导致合同内容与当事人意图不符，则可以认为合同无效。
    法律依据：
    1.《合同法》 第十一条：合同的订立、履行，应当遵循诚实信用原则。
    2.《合同法》 第十二条：当事人订立合同，应当根据交易习惯、合同类型、交易方式、交易对象等因素，约定合同条款。
    3.《合同法》 第十五条：合同的效力，应当符合法律、行政法规的规定，不得违背社会公共利益。
    4.《中华人民共和国翻译法》 第八条：翻译人员在翻译中应当严格遵守有关法律、法规和规章制度，尊重当事人意愿，根据翻译的需要使用通俗易懂的语言，正确翻译文本的原意。
    因此，在处理合同中的翻译问题时，应当尽量避免翻译错误，合同双方应当根据交易习惯、合同类型、交易方式、交易对象等因素，约定清晰明确的合同条款，确保合同的有效性和履行。如果发现翻译错误，应当及时更正或重新翻译，以保证合同的有效性。