国外驾照翻译件怎么弄

    

法律主观：
    

    一、国际驾照翻译认证件作用是什么国际驾照（InternationalDrivingPermit），是由加入了《联合国道路公约》的国家政府颁发，由于中国尚未加入该公约，所以不能颁发国际驾照。而驾照国际翻译认证件是获得全球近200个国家认可的标准驾照翻译文件，支持在当地租车取车，只要有有效中国驾照就能办理。二、国际驾照办理要求美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等许多国家接受外国人直接使用国外驾照在其土地上驾车，必要时辅一份翻译件。联合国道路交通公约中要求持有的是一份CertifiedTranslation（经确认的翻译件）（见1968年公约41条第2款a）。这是指由有翻译资格的个人或者翻译公司为你出具一份翻译件，并对翻译件内容做一个确认，即在翻译件末尾声明他或她的翻译资格，宣誓声明翻译内容准确无误，写明其地址、签字和盖章。这就完全符合公约中的要求，可以被所有缔约国官方接受。所需材料：1、《机动车驾驶证申请表》。2、申请人的身份证明（原件和复印件）非中文表述的还应当出具中文翻译文本原件和复印件。身份证明是指：a.中国居民，应提交《居民身份证》或者《临时居民身份证》；在暂住地居住地，还应提交公安机关核发的居住、暂住证明。b.外国人，应提交入境时所持有的护照或者其他旅行证件，居(停)留期为三个月以上的有效签证或者居留地为杭州的居留许可，以及杭州公安机关出具的住宿登记证明。c.外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表人员，应提交外交部核发的有效身份证件。d.华侨，应提交《中华人民共和国护照》和当地公安机关出具的居住、暂住证明。e.香港、澳门特别行政区居民，应提交《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》、香港、澳门特别行政区《居民身份证》。f.台湾地区居民，应提交有效期三个月以上的公安机关核发的《台湾居民来往大陆通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》。3、县级或者部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》。申请人为外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员的，不审核《身体条件证明》。4、所持机动车驾驶证（必须在有效期内），该驾驶证应为境外驾驶证，非国际驾驶证。属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本（原件和复印件）。5、驾驶人本人免冠、白色背景的1寸彩色正面大头相片六张。