| 词汇 | Trial3 |
| 释义 | `1`Trial3 `2` "Legal Lexicon": Trial by wager of law. This mode of trial has fallen into complete disuse; but in point of law, it seems, in England, to be still competent in most cases to which is anciently applied. The most important and best established of these cases, is, the issue of nil debet, arising in action of debt of simple contract, or the issue of non detinet, in an action of detinue. In the declaration in these actions, as in almost all others, the plaintiff concludes by offering his suit (of which the ancient meaning was followers or witnesses, though the words are now refained as mere form,) to prove the truth of his claim. On the other hand, if the defendant, by a plea of nil debet or non detinet, deny the debt or detention, be may conclude by offering to establish the truth of such plea, "against the plaintiff and his suit, in such manner as the court shall direct." Upon this the court awards the wager of law and the form of this proceeding, when so awarded, is that the defendant brings into court with him eleven of his neighbors, and for himself, makes oath that he does not owe the debt or detain the property alleged and then the eleven also swear that they believe him to speak the truth; and the defendant is then entitled to judgment. Blackstone compares this mode of trial to the canonical purgation of the catholic clergy, and to the decisory oath of the civil, law. Trial by witnesses. This species of trial by witnesses, or per testes, is without the intervention of a jury This is the only method of trial known to the civil law, in which the judge is left to form in his own breast his sentence upon the credit of the witnesses examined; but it is very rarely used in the common law, which prefers the trial by jury in almost every instance. In England, when a widow brings a writ of dower, and the tenant pleads that the tenant is not dead, this being looked upon as a dilatory plea, is, in favor of the widow, and for greater expedition, allowed to be tried by witnesses examined before the judges; and so, says Finch, shall no other case in our law. But Sir Edward Coke mentions others: as to try whether the tenant in a real action was duly summoned; or the validity of a challenge to a juror; so that Finch's observation must be confined to the trial of direct and not collateral issues. And in every case the affirmative must be proved by two witnesses at least. --b-- |
| 随便看 |
|
英汉汉英法律词典收录144709条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。