| 词汇 | Voir, Voir Dire |
| 释义 | `1`Voir, Voir Dire `2` "Legal Lexicon": VOIR - An old French word, which signifies the same as the modern word vrai, true. Voir dire, to speak truly, to tell the truth. When a witness is supposed to have an interest in the cause, the party against whom he is called has the choice to prove such interest by calling another witness to that fact, or be may require the witness produced to be sworn on his voir dire as to whether he has an interest in the cause, or not, but the party against whom he is called will not be allowed to have recourse to both methods to prove the witness interest. If the witness answers he has no interest, he is competent, his oath being conclusive; if he swears he has an interest, he will be rejected. Though this is the rule established beyond the power of the courts to change, it seems not very satisfactory. The witness is sworn on his voir dire to ascertain whether he has an interest, which would disqualify him, because he would be tempted to perjure himself, if he testified when interested. But when he is asked whether he has such an interest, if he is dishonest and anxious to be sworn in the case, he will swear falsely he has none, and his answer being conclusive, he will be admitted as competent; if, on the contrary, he swears truly he has an interest, when he knows that will exclude him, he is told that for being thus honest, he must be rejected. VOIR DIRE - Fr. "to speak the truth." The process of interviewing prospective jurors. Pronounced "vwa dear." The process by which judges and lawyers select a petit jury from among those eligible to serve, by questioning them to determine knowledge of the facts of the case and a willingness to decide the case only on the evidence presented in court. --b-- |
| 随便看 |
|
英汉汉英法律词典收录144709条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。