| 词汇 | Deposit |
| 释义 | `1`Deposit `2` "Legal Lexicon": DEPOSIT - Usually defined to be a naked bailment of goods to be kept for the bailor, without reward, and to be returned when he shall require it. A contract, by which one of the contracting parties gives a thing to another to keep, who is to do so gratuitously, and obliges himself to return it when he shall be requested. Deposits, in the civil law, are divisible into two kinds; necessary and voluntary. A necessary deposit is such as arises from pressing necessity; for instance, in case of a fire, a shipwreck, or other overwhelming calamity. A voluntary deposit is such as arises without any such calamity, from the mere consent or agreement of the parties. This distinction was material in the civil law in respect to the remedy, for in voluntary deposits the action was only in simplum; in the other in duplum, or two-fold, whenever the depositary was guilty of any default. The common law has made no such distinction, and therefore, in a necessary deposit, the remedy is limited to damages co-extensive with the wrong. Deposits are again divided by the civil law into simple deposits and sequestrations; the former is when there is but one party depositor (of whatever number composed), having a common interest; the latter is where there are two or more depositors, having each a different and adverse interest. These distinctions give rise to very different considerations in point of responsibility and rights. Hitherto they do not seem to have been incorporated in the common law; though if cases should arise, the principles applicable to them would scarcely fail of receiving general approbation, at least so far as they affect the rights and responsibilities of the parties. Cases of judicial sequestration and deposits, especially in courts of chancery and admiralty, may hereafter require the subject to be fully investigated. At present, there have been few cases in which it has been necessary to consider upon whom the loss should fall when the property has perished in the custody of the law. There is another class of deposits and called irregular deposits. This arises when a party having a sum of money which he does not think safe in his own hands; confides it to another who is to return him, not the same money, but a like sum when he shall demand it. The usual deposit made by a person dealing with a bank is of this nature. The depositor in such case, becomes merely a creditor of the depositary for the money or other thing which he binds himself to return. This species of deposit is also called an improper deposit to distinguish it from one that is regular and proper, and which latter is sometimes called a special deposit. There is a kind of deposit which may, for distinction's sake, be called a quasi deposit, which is governed by the same general rule as common deposits. It is when a party comes lawfully to the possession of another person's property by finding. Under such circumstances, the finder seems bound to the same reasonable care of it as any voluntary depositary ex contractu. --b-- |
| 随便看 |
|
英汉汉英法律词典收录144709条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。