| 释义 |
法律分析：一、书籍改动画需要授权吗
书籍改动画需要著作权人授权。
《中华人民共和国著作权法》第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
第三十七条使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。
二、专有出版权能否转授权
专有出版权可以转授权。
对于这个问题需要分两种情况进行分析：
1、第一种情况是，双方在版权专有授权时，明确约定了被授权方享有转授权的权利的。
此种情况下比较简单，被授权方是有权利将该版权另行转授权给第三方的。
2、第二种情况是，双方在版权专有授权时，未明确约定被授权方享有转授权的权利的。
根据我国著作权法及相关规定，被授权方取得的权利必须在合同中明确约定，否则：合同中著作权人未明确许可的权利，未经著作权人许可，另一方当事人不得行使。
因此，如果合同中仅约定了版权专有授权，未明确约定被授权方有转授权或有权许可第三人行使同一权利的，被授权方再处分权利时，必须取得著作权人的许可。
法律依据：《中华人民共和国著作权法》第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
第三十七条使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。
|