| 释义 |
法律分析：当事人可以同时向交通保险和医疗保险公司提出索赔，但保险公司在理赔时应排除对同一损失的重复计算，即不得重复计算相同的损失项。
法律依据：
1.《保险法》第三十五条 保险人在赔款给付后，由应赔偿的人或者被保险人的受让人放弃其他的赔偿请求，保险人不因此而免责。
2.《保险条例》第三十三条 保险人应当签发单证，标明保险金额、保险期间、保险费、保险责任、免赔额等内容。
3.《民事诉讼法》第一百零七条 着手解决分歧或者提起诉讼后，在案件被判决前，当事人变更原告、被告、代理人、诉讼请求，应当遵循法律规定的程序。
因此，当事人在提出双重索赔时，应明确每个保险公司的赔偿金额和范围，并在保险合同中寻找存在的免赔额和条款等，避免重复计算相同的损失项。如有争议，可以通过调解、仲裁、诉讼等方式解决。
总之，当事人在处理交通保险和医疗保险双重索赔问题时，应了解保险合同约定内容，并根据法律规定的程序与保险公司进行沟通和协商。
|