| 释义 |
法律分析：受害人可以同时向国家申请刑事救助金及刑事附带民事赔偿。刑事救助金是国家向因犯罪受害人提供的一种补偿，属于国家责任范畴。而刑事附带民事赔偿是指在刑事诉讼中，受害人可以向犯罪人要求赔偿经济损失及精神抚慰金等，属于犯罪人个人责任范畴。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十九条：“受害人或者其他合法权益人有权向犯罪人要求刑事附带民事赔偿。”
2.《中华人民共和国刑法》第四十一条：“国家对因犯罪受害人给予救助，依照法律规定给予补偿。”
3.《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十三条：“在刑事诉讼中，受害人或者其他合法权益人提出民事诉讼的，由人民法院依照民事诉讼的有关规定审理。”
总体来说，受害人可以同时向国家申请刑事救助金和向犯罪人要求刑事附带民事赔偿。受害人的合法权益应得到法律的保障和维护。
|