| 释义 |
法律主观：
原始证据：原始证据和派生证据，是按民事诉讼证据来源加以区分的。原始证据，就是直接来源于案件客观事实的证据，即人们通常所说的“第一手材料”。如合同的原件。根据司法实践的经验证明，原始证据要比派生证据更可靠些。原始证据，即直接来源于案件事实的证据。证据可分为人证、物证与书证。人证中的原始证据，指直接感知案情的人，所提供的证言，例如目击证人。物证中的原始证据，通常包括现场留下的物质与痕迹，例如现场发现的指纹。书证中的原始证据，通常包括与案情有关的书面材料的原件。例如合同书原件。
法律客观：
《 民事诉讼法 》第七十条，书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。 提交外文书证，必须附有中文译本。
|