| 问题 | 委托创作的作品著作权归谁呢？ |
| 释义 | 演绎作品著作权归演绎者。演绎作品指的是改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。 一、表演演绎作品是否包含汇编 不包含， 汇编作品不是演绎作品。 汇编作品是是指汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品。 演绎作品是根据另外一件前已存在的作品所创作的作品。它的创造性就在于对前已存在的作品进行改编，或在于将其译成其他语文的创新成份。 1、改编，即指改变作品，创作出具有独创性的新作品的行为。 2、翻译，即指将作品从一种语言文字转换成为另一种语言文字的行为。 3、注释，是指对文字作品中的字、词、句进行解释。 4、整理，是指对内容零散、层次不清的已有文字作品或者材料进行条理化、系统化的加工。 《中华人民共和国著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。 二、歌曲的著作权归属该如何确定 歌曲的著作权归属通过签订协议确定。录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。录音录像制作者使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品著作权人许可，并支付报酬。 三、翻译作品是否享有署名权 翻译作品的翻译者享有署名权的，但需要注明当事人是作品的翻译者，而不是作品的创作者。而翻译者享有翻译作品的著作权。 《中华人民共和国著作权法》第十条著作权包括下列人身权和财产权： （十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利； 第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。 【本文关联的相关法律依据】 《中华人民共和国著作权法》第十三条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。 第十四条 两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。没有参加创作的人，不能成为合作作者。 合作作品的著作权由合作作者通过协商一致行使；不能协商一致，又无正当理由的，任何一方不得阻止他方行使除转让、许可他人专有使用、出质以外的其他权利，但是所得收益应当合理分配给所有合作作者。 合作作品可以分割使用的，作者对各自创作的部分可以单独享有著作权，但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权。 |
| 随便看 |
|
法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。