| 问题 | 版权是否等同于著作权？ |
| 释义 | 《中华人民共和国著作权法》第五十七条规定：本法所称的著作权即版权。知识产权界也有人将版权和著作权等同看待。从渊源上来看，版权（copyright）是源自英美法系的概念，其最初的意思就是复制权，是为了阻止他人未经许可复制作品、损害作者经济利益而创设的权利，因此版权的侧重点也在于保护作者的经济权利，在很长一段时间，作品仅被视为作者的财产，而与精神、人格关系不大，因此，版权可以像有形财产一样自由转让。著作权一词是源自大陆法系的概念，其原意为作者权，即将作品更多的视为作者人格的延伸和精神的反应，并非普通财产。在大陆法系中，著作权法不仅保护作者的经济权利，而且更为注重保护作者的人身权利，作为一般不允许转让和放弃的人格权加以保护。随着经济的发展和社会的进步，两大法系的主要国家均加入了《保护文学艺术作品伯尔尼公约》，并且各国之间在知识产权领域立法的借鉴和融合，著作权和版权在概念上的差别也在不断缩小。我国的著作权法的立法精神主要借鉴日本、德国等大陆法系国家，因此虽然在著作权法第57条规定了著作权与版权系同义词，但在叙述时还是按照大陆法系国家的特点使用著作权的说法。 著作权是版权吗 在我国，版权就是著作权，没有区别。版权是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。根据《中华人民共和国著作权法》第五十七条：本法所称的著作权即版权。所以说，从法律的上来讲，著作权就是版权。 著作权就是版权吗 是的。《中华人民共和国著作权法》第五十七条：本法所称的著作权即版权。所以说，从法律的上来讲，著作权就是版权。第一，无论称著作权还是称版权，其规定的内容大体上是一致的。从世界各国的立法体例来看，称著作权法的国家，其保护的客体不仅包括文字作品，也包括其他作品，还包括邻接权的内容。称版权法的国家，保护的内容主要也不是出版者的权利，而是作者的权利，其保护的客体和称著作权法的国家基本一致。因此，称著作权法还是称版权法，从各国的历史条件出发，其细微处可能有点差别，但从实质看，两者的含义是一致的。第二，在国际法领域，著作权一词和版权一词是通用的，可以互换。如以大陆法系国家为主发起的伯尔尼公约，其第二条两款中使用Author’sRight，日文转译为著作权，在该公约英文文本中，这几处都换为Copyright，日文转译为版权。第三，从我国的使用上看，著作权一词和版权一词也是通用的，其含义一致。对英文中的Copyright，香港地区的作者一般译为版权，台湾地区的作者一般译为著作权，我国大陆的作者有的译为版权，有的译为著作权。从撰写的论文和出版的图书来看，虽然有的冠以著作权法，有的冠以版权法，但研究的问题是相同的。 版权就是著作权吗 不是，但是法律上没有区别。著作权过去称为版权。版权最初的涵义是（版和权），也就是复制权。此乃因过去印刷术的不普及，当时社会认为附随于著作物最重要之权利莫过于将之印刷出版之权，故有此称呼。不过随着时代演进及科技的进步，著作的种类逐渐增加。版权一词已渐渐不能含括所有著作物相关之权利内容。 著作权是版权么？ 著作权是版权，中国公民、法人或者非法人组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。 阅文全版权包括著作权吗 阅文全版权是包括著作权的。《中华人民共和国著作权法》第五十七条规定：本法所称的著作权即版权。知识产权界也有人将版权和著作权等同看待。著作权一词是源自大陆法系的概念，其原意为作者权，即将作品更多的视为作者人格的延伸和精神的反应，并非普通财产。在大陆法系中，著作权法不仅保护作者的经济权利，而且更为注重保护作者的人身权利，作为一般不允许转让和放弃的人格权加以保护。 该内容由 刘抗抗律师 和 律说律答 共创回答 |
| 随便看 |
|
法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。