| 问题 | 演绎作品的概念是什么？ |
| 释义 | 演绎作品是在已有作品基础上进行改编、翻译、注释、整理创作的作品，著作权归演绎者所有。《著作权法》规定，演绎作品需事先征得原作者同意，并支付报酬，不得歪曲、篡改原作品。超过保护期的作品可自由演绎，但仍需尊重原作者署名权和作品完整性。演绎作品的作者享有著作权，其他人也可对同一作品进行演绎创作。使用演绎作品需支付费用给原著作权人。 法律分析 一、什么是演绎作品？ 是指以另一作品为基础创作的作品，但不是精确的逐字的复制。如何准确而全面地理解演绎作品，长期以来一直是是很多法律刊物的文章以及很多争论的主题。总的来说，一部翻译作品从一种语言到另外一种或者一部书的一个电影版本就是演绎作品的例子。在知识共享的核心授权条款下，与电影画面同步录音处理的音乐也被看做是演绎作品。 演绎作品，是指经改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品，其著作权归改编、翻译、注释、整理人所有。 演绎行为是演绎者的创造性劳动，也是一种创作方式。 二、关于演绎作品的相关规定 《中华人民共和国著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”该条明确了演绎作品的作者，对原作品进行再创作时，应事先征得原作者的同意，并依照规定支付报酬，同时原作者仍享有署名权，再创作人不得对原作品进行歪曲、篡改等，如果演绎作品的创作人是对已超过保护期的作品进行再创作，可以不征得原作者的同意，同时可以不支付报酬，但原作者的署名权不得侵犯，作品的不受歪曲、篡改权不得侵犯。 演绎作品的作者，在进行作品的改编、翻译、注释、整理时，其他人也可以对该作品进行改编、翻译、注释、整理，各演绎作品的作者对自己创作的演绎作品分别享有著作权。 必须要在原作品上面附加了劳动力，否则的话与原作品就没有多大的区别，当然这种也就不能称之为演绎作品了。我国《著作权法》中就演绎作品作出了相关的规定，在他人使用演绎作品的时候，除了需要向原著作权人付费外。 结语 演绎作品是以另一作品为基础创作的作品，经过改编、翻译、注释、整理等创作方式派生而来。根据《中华人民共和国著作权法》第十二条规定，演绎作品的著作权归改编、翻译、注释、整理人享有，但不得侵犯原作品的著作权。演绎作品的创作人应事先征得原作者的同意，并支付报酬，同时原作者仍享有署名权。在保护期已过的作品上进行演绎创作时，可以不征得原作者同意，但仍需尊重原作者的署名权和作品不受歪曲、篡改的权利。演绎作品的作者对自己的创作享有独立的著作权。在使用演绎作品时，除了需要支付费用给原著作权人外，还需遵守相关法律规定。 法律依据 中华人民共和国著作权法（2020修正）：第六章 附 则 第六十三条 本法第二条所称的出版，指作品的复制、发行。 中华人民共和国著作权法（2020修正）：第五章 著作权和与著作权有关的权利的保护 第五十三条 有下列侵权行为的，应当根据情况，承担本法第五十二条规定的民事责任；侵权行为同时损害公共利益的，由主管著作权的部门责令停止侵权行为，予以警告，没收违法所得，没收、无害化销毁处理侵权复制品以及主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等，违法经营额五万元以上的，可以并处违法经营额一倍以上五倍以下的罚款；没有违法经营额、违法经营额难以计算或者不足五万元的，可以并处二十五万元以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任： （一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外； （二）出版他人享有专有出版权的图书的； （三）未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外； （四）未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外； （五）未经许可，播放、复制或者通过信息网络向公众传播广播、电视的，本法另有规定的除外； （六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏技术措施的，故意制造、进口或者向他人提供主要用于避开、破坏技术措施的装置或者部件的，或者故意为他人避开或者破坏技术措施提供技术服务的，法律、行政法规另有规定的除外； （七）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、版式设计、表演、录音录像制品或者广播、电视上的权利管理信息的，知道或者应当知道作品、版式设计、表演、录音录像制品或者广播、电视上的权利管理信息未经许可被删除或者改变，仍然向公众提供的，法律、行政法规另有规定的除外； （八）制作、出售假冒他人署名的作品的。 中华人民共和国著作权法（2020修正）：第五章 著作权和与著作权有关的权利的保护 第五十八条 人民法院审理案件，对于侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，可以没收违法所得、侵权复制品以及进行违法活动的财物。 |
| 随便看 |
|
法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。