| 释义 |
法律分析：根据我国法律规定，民事赔偿属于被赔偿人的合法权益，可以转让给他人代为行使。但是，需要注意的是，被代理人必须认可代理律师的行为，并在代理律师代表下签署相关文件。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第二十五条：民事权利和义务可以依法转让或者由法律规定可以转让的可以依照法律规定转让。
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十一条：代理人应当依照当事人的授权及时履行代理职责。代理人在代理行为中违反法律、法规、部门规章或者当事人的授权，致使当事人受到损失的，应当承担赔偿责任。
3.《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五十条：代理人的代理权应当由当事人特别授权，因此代理人应当出具代理委托书，被代理人应当在委托书上签字或者盖章。
总之，被赔偿人可以将民事赔偿转让给代理律师进行代理，但必须经过被赔偿人的认可，并在代理律师代表下签署相关文件。同时，代理律师在代理行为中应当遵守法律、法规以及当事人的授权，并承担赔偿责任。
|