| 释义 |
法律分析：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》和《中华人民共和国民事诉讼法》，验伤需要本人亲自到场，以便医生对受伤情况进行准确的诊断和鉴定。同时，如果本人无法到场，也可以委托他人代为到场，但必须提供书面委托证明。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十二条：被害人必须到案件处理机关或者人民检察院、公安机关进行身体检查，医疗机构应当根据要求提供检查和诊治。
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十三条：当事人可以委托代理人进行诉讼活动。当事人不便亲自到庭的，可以委托代理人到庭。
总结：验伤是为了确定受伤情况，保护受伤者的合法权益，需要本人或其代理人到场。如果受伤者无法到场，可以通过书面委托代理人进行验伤。
|