| 释义 |
法律分析：根据我国刑法规定，经济犯罪属于刑事责任范畴，其主要目的是惩罚罪犯，维护社会秩序。而民事责任则是针对犯罪行为造成的损害进行赔偿，其主要目的是保护受害人的合法权益。因此，经济犯罪的刑事责任不能转为民事责任。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑法》第一百七十一条规定：“犯罪行为人应当承担刑事责任。”
2.《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定：“因民事侵权行为造成损害的，应当承担侵权责任。”
综上所述，虽然经济犯罪造成的损害可以进行赔偿，但是其刑事责任无法转为民事责任。因此，受害人在受到经济犯罪侵害后应当及时向司法机关报案，通过刑事程序维护自己的合法权益。
|