问题 | 外国的版权在中国有效吗 |
释义 | 中美均是WTO成员国,应遵守TRIPS协定和保护文学艺术作品伯尔尼公约。根据自动保护原则,软件在中国应得到与美国相同的著作权保护。软件登记证明是初步证明,外国人或单位申请登记时需提交中文翻译件。 法律分析 受保护的,理由如下: 中美均是WTO成员国,均应遵守TRIPS(《与贸易有关的知识产权协定》《TRIPS协定》)协定,同时双方又均是《保护文学艺术作品伯尔尼公约》和《世界版权公约》的成员国。 因此在美国享有著作权的软件在中国应当得到同样的保护。根据《保护文学艺术作品伯尔尼公约》的自动保护原则规定,文学艺术作品的创作一经完成即自动取得保护。从理论上而言,作者创作成功后就在任一《保护文学艺术作品伯尔尼公约》的签约国范围内享有著作权,并不以登记为条件。 软件登记机构发放的登记证明文件是登记事项的初步证明。外国人或单位在我国申请作品著作权登记时依据国民待遇原则,与我国公民所需登记材料一致,外文资料需提交中文翻译件(作品样本除外)。 拓展延伸 外国版权保护在中国的法律框架下的效力如何? 外国版权保护在中国的法律框架下的效力是受到承认和保护的。根据中国的法律规定,外国版权享有与中国本土版权相同的法律地位和保护范围。中国是《世界知识产权组织版权条约》和《国际版权公约》的成员国,承认并履行国际上的版权保护义务。在中国,外国版权持有人可以通过合法途径注册、申请和维护其版权,包括著作权、专利权、商标权等。一旦外国版权在中国注册成功,便可受到中国法律的保护,享有与中国本土版权同等的权利和法律救济措施。因此,外国版权在中国的法律框架下具备有效的保护力度,为版权持有人提供了强有力的法律保障。 结语 在中美两国均是WTO成员国且遵守TRIPS协定的背景下,根据《保护文学艺术作品伯尔尼公约》和《世界版权公约》的规定,中国对于在美国享有著作权的软件应给予同等保护。根据伯尔尼公约的自动保护原则,作品一经完成即自动受到保护,登记只是初步证明。中国承认并保护外国版权,外国版权持有人在中国享有与本土版权相同的权利和法律保障。因此,外国版权在中国的法律框架下具备有效的保护力度,为版权持有人提供了强有力的法律保障。 法律依据 中华人民共和国著作权法(2020修正):第一章 总 则 第二条 中国公民、法人或者非法人组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。 外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本法保护。 外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的,依照本法享有著作权。 未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的,或者在成员国和非成员国同时出版的,受本法保护。 中华人民共和国著作权法(2020修正):第一章 总 则 第四条 著作权人和与著作权有关的权利人行使权利,不得违反宪法和法律,不得损害公共利益。国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。 中华人民共和国著作权法(2020修正):第六章 附 则 第六十二条 本法所称的著作权即版权。 |
随便看 |
|
法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条,基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答,是法律学习及实务的有利工具。