| 释义 |
法律分析：证人证言是刑事诉讼中非常重要的证据之一，但在实际应用过程中，有些证人可能出现语言障碍，导致其证言不清晰或者无法表达。对于这种情况，应该如何应对呢？
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十四条规定：“证人应当如实作证，不得作伪证、隐瞒真相，不得拒绝作证或者作假证。”
2.《中华人民共和国刑法》第 306 条规定：“伪证罪，指为逃避法律制裁，故意作出虚假证言，给他人造成冤枉的行为。”
3.《中华人民共和国证据法》第三十七条规定：“证人有语言障碍或者听力障碍的，人民法院可以安排翻译或者辅助人员协助其作证。”
因此，当证人证言中出现语言障碍时，应该尽可能地给予其翻译或者辅助人员的帮助，协助其表达真实的证言。而证人本人也应该按照法律规定如实作证，不得作伪证、隐瞒真相，否则将面临伪证罪的处罚。
|