| 释义 |
一、改编权需要原作者同意吗
1、改编权需要原作者同意。在著作权保护期内，演绎原作品，需要征得原作者以及其他对原作品享有著作权的权利人的同意。未经著作权人许可，以改编、翻译、注释等方式使用作品的，应当承担侵权的民事责任。
2、法律依据：《中华人民共和国著作权法》第四十九条
为保护著作权和与著作权有关的权利，权利人可以采取技术措施。未经权利人许可，任何组织或者个人不得故意避开或者破坏技术措施，不得以避开或者破坏技术措施为目的制造、进口或者向公众提供有关装置或者部件，不得故意为他人避开或者破坏技术措施提供技术服务。但是，法律、行政法规规定可以避开的情形除外。本法所称的技术措施，是指用于防止、限制未经权利人许可浏览、欣赏作品、表演、录音录像制品或者通过信息网络向公众提供作品、表演、录音录像制品的有效技术、装置或者部件。
二、作者和著作权人的区别有什么
作者和著作权人的区别是，作者与著作权人所指向的对象有所不同。
1、主要是利用单位的物质技术条件创作，并由单位承担责任的工程实际图、产品设计图、地图、计算机软件，这样的职务作品，作者只有署名权，其他著作权归单位；
2、合同约定权利属于他人的，作者不是著作权人。比如委托创作合同、单位的劳动合同，出版社的编辑根据出版社交给的任务编写的书，一般根据合同约定著作权属于出版社。唱片公司的职员编写的歌曲，一般根据约定著作权属于单位。编剧创作的剧本，著作权的归属也主要由合同约定；
3、作者死亡，著作权由继承人享有并行使。演绎和改编作品需要取得著作权人的同意，著作权的拥有者是公民的，著作权的有效期是公民的一生以及其死后的50年。着作权的拥有者是法人或其他组织的，作品发表之后的50年内都属于著作权的有效期；对于电影作品来说，完成拍摄后的50年内受法律保护。
|