| 释义 |
法律分析：跨国调取证据属于国际民事诉讼的范畴，需要遵循国际民事诉讼程序的规定，包括提交适用的文件。根据相关法规，需要提交以下文件：
1. 国际司法协助申请书
申请人需提交一份国际司法协助申请书，详细说明被调取证据的目的和必要性，以及所需证据的类型、内容、来源等信息。
2. 证据权利证明
申请人需提供证据权利证明，如起诉状、裁判文书、仲裁裁决、调解书等。
3. 调取证据的正式文书
申请人需提供经本国法院或有关机关签发的正式文书，包括传票、询问通知书、调查令等，证明被调取证据的人已被合法传唤或询问。
4. 翻译文件
如果调取证据的文件或信息使用语言非调取证据的国家的官方语言，需要提供相应的翻译文件。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条；
《中华人民共和国民事诉讼法实施条例》第六十三条、第六十四条；
《中华人民共和国民事诉讼法关于适用海外司法文书的若干规定》。
|