双语合同产生歧义时以哪些为准-合同法律纠纷法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	双语合同产生歧义时以哪些为准
释义	双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。【本文关联的相关法律依据】《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
随便看	上车补票会不会补不到被赶下来上车补票一定可以补上吗出站可以补票吗上车补票一定能补上嘛？上车补票一定能补上吗？火车上补票会被拒绝么？上车补票会不会补不到被赶下来老婆酒后与别人发生关系该怎么办可以和侄女发生关系么? 和已婚女同学发生过关系怀孕需要负责吗? 和姨老表结婚可以吗可以和侄女发生关系吗可以和侄女发生关系嘛? 我老婆和别人同居己办年，他们有什么罪和姨老表结婚可以吗粮票是哪一年取消的？粮票是哪一年取消的超市摔碎东西跑了会被抓到么在超市不小心摔倒超市要负责吗在超市摔跤骨折了超市负责吗在超市摔跤骨折了超市负责吗？在超市买东西被伤到了怎么办车上物品意外掉落砸到别人车，保险能否赔付？在超市不小心摔倒超市要负责吗出门玩的在商场超市摔倒的人怎么处理 medical medical affairs medical aircraft medical and health subsidy medical assistance medical benefit medical care medical certificate medical charge medical committee medical conclusion medical deduction medical diagnosis on death medical dispute medical doctor's certification medical establishment medical ethics medical evidence medical examination medical examiner medical examiner's death certificate medical expenses medical expert medical expertise medical expert testimony

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。