双语合同产生歧义时以哪些为准-合同法律纠纷法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	双语合同产生歧义时以哪些为准
释义	双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。【本文关联的相关法律依据】《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
随便看	地税网上申报流程如何操作网上申报地税流程？怎么查自己是否缴税精神病人肇事肇祸处置办法法律问题交通事故责任，精神病人问题严重肇事肇祸精神病人管控工作开展情况 -法律知识严重肇事肇祸精神病人管控工作开展情况探讨车祸精神损失的判定方法车祸精神损失费的相关问题肇事肇祸精神病人的鉴定标准是什么精神病人伤害他人怎么赔偿人身损害精神损害赔偿精神病人伤害他人怎么处理？有关人身伤亡的精神损害赔偿精神病人造成他人损害要怎么赔偿人身损害是否承担精神损失精神病伤人若无力赔偿怎么办故意伤害致人精神失常法律问题被害人精神损失是否可以与身体损失一并赔偿？精神病人造成他人损害如何赔偿精神病人伤害他人怎么处理精神病人伤害他人怎么处理如果有精神病史的人出交通事故造成人员伤亡，这种情况怎么处理人身伤害精神损害赔偿规定精神病伤人若无力赔偿怎么办 material contract material culture of law material damage material date material elements material error material essentials Material evidence material evidence material fact material fact in pleading Material Fact, Materiality material facts in the pleadings material gains material incentive material injury material interpretation material issue materialistic jurisprudence materialistic schools materiality materialization of the right to mortgage materialized labor material justice material law

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。