双语合同产生歧义时以哪些为准-合同法律纠纷法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	双语合同产生歧义时以哪些为准
释义	双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。【本文关联的相关法律依据】《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
随便看	自己开车携带49条烟是否违法？公司罚款500元是否合理？派出所交了500的罚款有没有罚款单交警罚1000是什么违法行为？派出所可以做出500元以下罚款交警50元罚款当场缴纳吗？工地抽烟罚款5000合理吗厂里抽烟罚款500怎么办？厂里抽烟罚款500合法吗？在公司抽烟被罚款500合理吗？在公司抽烟被罚款500合理嘛在公司抽烟罚款1000元合法吗？吸毒被处罚500元是什么处罚？厂区抽烟罚款500合法吗？骗500元算不算犯法？骗50元会被治安拘留吗警察会因为500元出警抓人吗警察会因为500元出警抓人吗警察会因为500元出警抓人吗骗50元会被治安拘留吗勒索200元违法吗强行要钱是否构成犯罪盗窃500元如何定罪勒索500块是什么罪盗窃500元如何定罪 damnum adsque injuria damnum fatale damnum injuria datum damp-proof packing danger danger area danger line danger money dangerous dangerous dangerous act dangerous and reckless driving dangerous animal dangerous-article exports dangerous articles dangerous chemical articles dangerous consequences of a crime dangerous construction dangerous crime dangerous criminal dangerous criminal law dangerous driving dangerous drugs dangerous goods dangerous goods transport

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。