双语合同产生歧义时以哪些为准-合同法律纠纷法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	双语合同产生歧义时以哪些为准
释义	双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。【本文关联的相关法律依据】《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
随便看	教师该遵守的法规法规有哪些违反师德处理按照什么原则实行分级处理 -法律知识教师职业道德违规行为的处分规定两人打架一人去医院怎么处理被同事打了报警有用吗昨天被人打了，当时觉得没什么事就没报警，隔了一天，身上痛得难受，隔了一天还能报警吗？一个人被一群人打报警怎么算责任感觉是医疗事故应该先找谁借钱不还可以采取哪些措施？别人借东西不还应该怎么办借给朋友的钱没借条怎么要回？借钱不还有借条能要回来么？有借条要不回钱应该怎么解决？借钱不还有借条能要回来吗？没有借条的钱能追回来吗？有借条不还钱怎么办? 朋友借钱不还又没有借条能找回来吗还完钱不给借条该如何办借钱不还有借条能要回来嘛？借钱不还怎么办用借条朋友借钱没打借条能要回来嘛？遇到借钱不还的人怎么办,没有借条如何起诉朋友借钱未还且没有借条朋友借的钱要不回来借条有用吗朋友借钱没打欠条不还怎么办 book by single entry book cost book credit book debt book debts Booking Booking booking booking booking memo booking note booking space book inventory bookkeeper bookkeeping system bookland booklet of directions book loss Bookmaking bookmaking book of account book of first record book of original documents for payment book of original entry book profit

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。