| 问题 | 对外文献集翻译涉及外国作家的著作权问题 |
| 释义 | 外国著作的译文有著作权。翻译，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字。翻译权属于著作权人。著作权人可以许可他人行使，并依照约定或者《著作权法》的有关规定获得报酬。 复制外国电影侵犯著作权吗 复制外国影片出售，如果没有得到授权许可，那么肯定是侵犯著作权的。如果得到了授权许可，那么这种行为就是合法的；如果没有得到许可，但是情节轻微的，可能不会构成犯罪。 刑诉法对翻译的规定有哪些 《刑事诉讼法》对于翻译的规定为第九条，各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。 人民法院、人民检察院和公安机关对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人，应当为他们翻译。 在少数民族聚居或者多民族杂居的地区，应当用当地通用的语言进行审讯，用当地通用的文字发布判决书、布告和其他文件。 侵犯著作权罪构成要件包括哪些方面 侵犯著作权罪的构成要件有： (一)客体要件 本罪侵犯的客体是国家的著作权管理制度以及他人的著作权和与著作权有关的权益。 (二)客观要件 本罪在客观方面表现为侵犯著作权和与著作权有关权益，情节严重的行为。 (三)主体要件 本罪的主体为一般主体，既包括达到刑事责任年龄，并具有刑事责任能力的自然人，也包括经国家批准和未经国家批准从事出版、发行活动的单位。 (四)主观要件 本罪在主观方面表现为故意，并且具有营利的目的。如果行为人出于过失，如误认为他人作品已过保护期而复制发行，或虽系故意，但由于追求名誉等非营利目的的，则不能构成本罪。 侵犯著作权罪与非罪的界限在哪里 根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条，认定侵犯著作权罪，主要应注意区分罪与非罪的界限。具体在讲应注意以下几点：第一，行为人主观方面是否“以营利为目的”。如果行为人实施侵犯著作权出于破坏他人名誉等其他目的的，不构成本罪。第二，注意违法所得数额和其他情节在区分罪与非罪中的作用。违法所得数额较大或者具有其他严重情节是区分侵犯著作权罪与一般违法行为的主要标准。不过需要指出的是，“违法所得数额较大”和“有其他严重情节”是选择性要件，只要符合其中之一即可构成本罪，无需同时齐备。 在外国犯罪的归谁管辖 中国人在外国犯罪的，中国当然可以管辖；外国人在外国犯罪，犯罪对象是中国国家和中国人的，中国也可以管辖。《中华人民共和国刑法》第七条 属人管辖权中华人民共和国公民在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的，适用本法，但是按本法规定的最高刑为三年以下有期徒刑的，可以不予追究。 中华人民共和国国家工作人员和军人在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的，适用本法。第八条 保护管辖权外国人在中华人民共和国领域外对中华人民共和国国家或者公民犯罪，而按本法规定的最低刑为三年以上有期徒刑的，可以适用本法，但是按照犯罪地的法律不受处罚的除外。 该内容由 刘婷律师 和 律说律答 共创回答 |
| 随便看 |
|
法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。