翻译:本合同中英文版本一式两份,具有同等法律效力？-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	翻译:本合同中英文版本一式两份,具有同等法律效力？
释义	翻译:本合同中英文版本一式两份,具有同等法律效力？翻译:本合同中英文版本一式两份,具有同等法律效力根据是中英文版本，翻译成英文如下：ThecontractisinEnglishandChineseintwocopies,withthesamelegaleffect.合同效力，指依法成立受法律保护的合同，对合同当事人产生的必须履行其合同的义务，不得擅自变更或解除合同的法律拘束力，即法律效力。这个“法律效力”不是说合同本身是法律，而是说由于合同当事人的意志符合国家意志和社会利益，国家赋予当事人的意志以拘束力，要求合同当事人严格履行合同，否则即依靠国家强制力，要当事人履行合同并承担违约责任。这样解释大家理解吗？该内容由赵军律师和律说律答共创回答
随便看	公积金2000多一个月工资多少公积金三千多工资多少 -法律知识员工薪资3000块要交税吗一个月交个税300元工资多少一个月交个税300元工资多少超过3000元可以立案 3000块钱以下可以立案吗 5000元可以立案吗 3000以下能立案吗 -法律知识 3000以下立案吗？ 3000元能不能立案 3000以下能立案么工资6000为什么社保按5000交？工资6000为什么社保按4000交 3000工资社保交多少薪资3000五险交多少工资3000五险一金要交多少三千以下可以立案吗不到3000不能立案？ 3000块能立案吗？不满三千不能立案吗 3000以下立案吗？四千可以立案吗底薪3000出勤12天工资怎么算？底薪3000出勤19天工资怎么算 -法律知识 income debenture income deduction income derived from production and business operation income-distributing system income distribution income earned on leases income earned outside China income earner income from bonuses income from dividends income from dividents, bonus and interests income from foreign sources income from franchise royalties income from inside China income from interest, dividends and extra dividends income from investments income from labor income from nonlabor sources income from outside China income from property 征收报复性关税征收超额税征收的补偿征收关税权征收国

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。