| 释义 |
法律分析：当涉及到跨国或跨境业务合作时，不同国家或地区的法律体系可能会存在不同的合同规定和执行方式。为了确保合同的适用性和可执行性，合同起草方需要考虑以下几个方面：
首先，合同需要明确约定适用的法律和管辖法院。这样可以避免合同争议时产生的法律适用矛盾和诉讼管辖问题，保证合同的强制执行。
其次，合同的条款需要清晰明确。尽量避免使用复杂的法律语言和陈述方式，以防止不同国家或地区法院对合同条款的理解产生歧义。
最后，合同需要尽量与当地文化和法律制度相协调。在起草合同时需要充分考虑当地的商业惯例和法律规定，从而降低合同执行的风险。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第十四条：当事人可以选择适用中华人民共和国法律或者其他法律。
2.《民事诉讼法》第二十五条：当事人可以选择合同履行地、合同签订地、被告住所地或者合同标的物所在地的人民法院提起诉讼。
3.《联合国国际货物销售合同公约》第六条：合同条款的理解应当参考当事人的交易习惯和诚信原则。
|