| 释义 |
法律分析：当证券交易出现争议时，投资者有权利通过仲裁或提起诉讼来解决纠纷。但在选择仲裁或诉讼之前，应根据具体情况仔细考虑。
申请仲裁一般比提起诉讼速度更快，仲裁委员会可根据双方协议或法律规定进行仲裁；而提起诉讼则需要时间来等待法院的立案、开庭、判决等过程。
同时，仲裁裁决通常为终局裁决，不受上诉，而诉讼则可上诉到次级法院或高级法院进行二审或再审。
法律依据：
1.《证券法》第一百五十五条：对于证券交易的纠纷，当事人可以协商解决，也可以申请仲裁或者向人民法院提起诉讼。
2.《中华人民共和国仲裁法》第二十二条：仲裁协议的效力，当事人应当依照协议履行仲裁程序。
3.《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：当事人对第一审判决不服的，可以在判决书送达之日起十五日内上诉。
|