| 问题 | 诉讼离婚办理关于涉外婚姻案件 |
| 释义 | 诉讼离婚办理关于涉外婚姻案件-上海涉外离婚律师 在通过诉讼方式办理涉外离婚时，经常会因为一些很小的问题而大大影响了诉讼的进行，通常来说，有以下几个比较共性的问题，几乎每次都要提醒自己要格外小心： 1、外国人的户照也要进行公证和认证。在涉外婚姻诉讼中如果外国人一方不出庭，只是委托国内律师代理诉讼，那么此种情况下法律只规定要把授权委托书和法律意见书进行公证和认证，但并没有规定户照也要进行公证和认证。但实践当中，如果户照没有一同办理公证和认证，那就麻烦了，不仅需要补办这一项，而且大大延长了诉讼的期限。 2、关于外国人姓名的写法。起诉书中只写中文名或只写外文名都不可以，一般是外文外在先，中文名在后，两个都要写上，而且外文名要根据户照上确定的名称来写。这个问题最小，但最容易出问题而不能顺利立案。 3、外国人的住址：如果人在国外而在国内无住址，那么地址就写国外的地址，但也一般也是外文在前中文在后，至少得把中文写上，只写外文肯定不行。 4、要由法院指定的翻译机构来翻译。在国外形成的公证和认证材料拿回国内后，还要进行翻译，而这些翻译必须是当地法院认可的翻译机构，不是随便找家翻译公司就可以的。 5、起诉书的内容要尽量简单化，尤其是双方协议诉讼离婚的起诉书，事实和理由部分更要格外注意，写上太多无关大局的话反倒会引起法官的过多关注，从而给自己增加了不必要的麻烦。 6、国内诉讼离婚案件多是以调解书结案，但涉外案件应该尽量以判决书结案。因为中国法院的判决书比调解书更容易得到其他国家的认可，如果遇到某些国家不认可调解书，那就会给国外一方造成极大的麻烦。这一点东城区人民法院考虑的就比较周到，即使是协议离婚的，他们也只给判决书不给调解书。 7、双方协议离婚的，一方不回国而委托国内律师代办的，最好由国内一方作原告，国内一方作被告，而且要等办妥公证认证手续后再立案，这样最省时间。 双方均为中国国籍，在国内登记结婚，但一方在国外不能、不愿回国，离婚案件如何处理? 根据中国相关规定，若一方不能回国办理离婚登记手续，即使当事人就离婚已能达成调解，也不能通过民政部门办理登记手续，只能通过法院诉讼解决婚姻关系。其解决方式： （一）双方能达成调解的解决方式 1.国外一方，委托国内的亲属、朋友或律师作为其诉讼代理人代为诉讼； 2.与此同时，可由国内一方向其所在地的人民法院提起民事诉讼，最好在诉状上写明已基本就离婚问题协商一致的事实，以求得法院及早开庭； 3.法院择日开庭后，原告及其代理人与被告代理人就离婚问题达成调解书。据最高人民法院有关规定，涉外民事诉讼中，经调解双方达成协议，应制发调解书。当事人要求发给判决书的，可依协议的内容制作判决书送达当事人。一段时间后可领取生效法律文书； （二）双方未达成调解的解决方式 1.国内一方向法院提起离婚诉讼； 2.国外一方向人民法院提起离婚诉讼。需要注意的是，与现居住在国内的夫妻双方的离婚案件不同的是，此类案件中国外一方当事人如不能回国或者不愿回国，也是可以的，只须办理相关手续之后、委托代理人参加诉讼即可。 【本文关联的相关法律依据】 《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。 人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。 有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚： （一）重婚或者与他人同居； （二）实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员； （三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改； （四）因感情不和分居满二年； （五）其他导致夫妻感情破裂的情形。 一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。 经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。 |
| 随便看 |
|
法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。