| 释义 |
法律分析：
二者不矛盾。但缴纳城镇职工社会保险时，不能同时缴纳农村老人养老保险。达到退休年龄时城镇职工社会保险缴费不满15年的，可以选择继续缴费到满15年再办理退休，也可以选择转入农保办理退休。达到退休年龄时城镇职工社会保险缴费满15年的，可以办理退休并结清农保。
法律依据：
《中华人民共和国社会保险法》
第四条 中华人民共和国境内的用人单位和个人依法缴纳社会保险费，有权查询缴费记录、个人权益记录，要求社会保险经办机构提供社会保险咨询等相关服务。个人依法享受社会保险待遇，有权监督本单位为其缴费情况。
第五条 县级以上人民政府将社会保险事业纳入国民经济和社会发展规划。国家多渠道筹集社会保险资金。县级以上人民政府对社会保险事业给予必要的经费支持。国家通过税收优惠政策支持社会保险事业。
第六条 国家对社会保险基金实行严格监管。国务院和省、自治区、直辖市人民政府建立健全社会保险基金监督管理制度，保障社会保险基金安全、有效运行。县级以上人民政府采取措施，鼓励和支持社会各方面参与社会保险基金的监督。
|