释义 |
法律分析:在司法诉讼中,被告及家属往往因为对法律术语不熟悉而感到困惑和束手无策。在这种情况下,法律工作者应该尽可能地解释法律术语,使其理解起来更加简单易懂。 法律依据: 1. 《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条:当事人对法律术语不理解的,应当向人民法院提出说明,人民法院应当解释。 2. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第十条:当事人对法律术语不理解的,可以向人民法院提出说明,人民法院应当解释。 3. 《中华人民共和国民法典》第三百三十条:在合同订立过程中,当事人发现自己不理解合同条款的,应当及时向对方提出询问,对方应当给予解释。 总之,无论是在民事诉讼还是刑事诉讼中,当事人对法律术语不熟悉的情况下,应当向法院提出说明,法院有义务对其进行解释,让当事人更好地理解法律术语。在签订合同时,当事人也应当对自己不熟悉的合同条款进行询问,以免造成不必要的损失。 |