| 问题 | 是否应该给歌曲翻唱授权版权？ |
| 释义 | 翻唱歌曲无需获得版权，但盈利需要获得版权。专辑演唱涉及复制权，演唱会涉及表演权。付费给作者即可，公司非权利人。根据《著作权法》，著作权属于作者，除非另有规定。 法律分析 翻唱歌曲这种情况是不需要获得对方版权的，如果是进行盈利的话，必须要获得版权才可以。 无论是在专辑里还是演唱会上演唱都要付版权费，在专辑里演唱涉及到作者的复制权，在演唱会上演唱涉及到作者的表演权，另外说明一下，只要向作者付费就可以了，作者是权利人，公司不是歌曲的权利人。 相关法律知识 《著作权法》 第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。 拓展延伸 授权翻唱：保护原创还是推动创意发展？ 授权翻唱涉及到保护原创作品和推动创意发展之间的平衡。一方面，版权授权可以确保原创作品的权益得到尊重和保护，防止未经授权的盗版和侵权行为。这样可以鼓励原创者创作更多优秀的作品，为音乐产业注入新的活力。另一方面，授权翻唱也可以促进创意发展，为歌曲注入新的风格和解读，使其更加多样化和丰富。这有助于吸引更多的听众，并推动音乐市场的发展。因此，在授权翻唱问题上，我们需要权衡保护原创和推动创意发展的利益，寻求一个平衡点，使得原创作品得到保护的同时，也能够激发创意的创作与表达。 结语 在翻唱歌曲的情况下，非盈利目的不需要获得对方版权，但若涉及盈利，则必须获得版权授权。无论是在专辑中还是演唱会上演唱，都需要支付版权费用，因为这涉及到作者的复制权和表演权。需要强调的是，付费应直接向作者支付，而非公司。根据《著作权法》，著作权属于作者，除非另有规定。授权翻唱旨在平衡保护原创作品和推动创意发展之间的利益。通过授权翻唱，可以保护原创作品的权益，防止盗版和侵权行为，同时也促进创意发展，为音乐市场注入新的活力。因此，在授权翻唱问题上，需要权衡保护原创和推动创意发展的利益，以实现双赢的局面。 法律依据 中华人民共和国著作权法（2020修正）：第二章 著作权 第二节 著作权归属 第十六条 使用改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品进行出版、演出和制作录音录像制品，应当取得该作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。 中华人民共和国著作权法（2020修正）：第五章 著作权和与著作权有关的权利的保护 第五十四条 侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。 权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权利使用费难以计算的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿。 赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 人民法院为确定赔偿数额，在权利人已经尽了必要举证责任，而与侵权行为相关的账簿、资料等主要由侵权人掌握的，可以责令侵权人提供与侵权行为相关的账簿、资料等；侵权人不提供，或者提供虚假的账簿、资料等的，人民法院可以参考权利人的主张和提供的证据确定赔偿数额。 人民法院审理著作权纠纷案件，应权利人请求，对侵权复制品，除特殊情况外，责令销毁；对主要用于制造侵权复制品的材料、工具、设备等，责令销毁，且不予补偿；或者在特殊情况下，责令禁止前述材料、工具、设备等进入商业渠道，且不予补偿。 中华人民共和国著作权法（2020修正）：第五章 著作权和与著作权有关的权利的保护 第五十一条 未经权利人许可，不得进行下列行为： （一）故意删除或者改变作品、版式设计、表演、录音录像制品或者广播、电视上的权利管理信息，但由于技术上的原因无法避免的除外； （二）知道或者应当知道作品、版式设计、表演、录音录像制品或者广播、电视上的权利管理信息未经许可被删除或者改变，仍然向公众提供。 |
| 随便看 |
|
法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。