擅自翻译影视字幕是否构成侵权-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	擅自翻译影视字幕是否构成侵权
释义	法律分析: 擅自翻译影视字幕是构成侵权的。但若其翻译产生新作品，且行使著作权时不得侵犯原作品的著作权，或翻译行为是为学校课堂教学或者科学研究，未进行出版发行，指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，未损害著作权人合法权益等情形，不属于侵权。法律依据:《《中华人民共和国著作权法》》第十三条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
随便看	以划拨方式取得土地使用权的房地产转让的实际情况划拨取得土地使用权的条件是什么颁布划拨国有土地使用权管理暂行办法的目的是什么土地使用权评估划拔的法定依据是什么划拨土地使用权的内容与限制有哪些颁布划拨国有土地使用权管理暂行办法的目的是什么？关于研发费用加计扣除的说法正确的有什么小汽车行李架装载规定 -法律知识自行车在非机动车道可以逆行吗？自行车在非机动车道是否可以逆行自行车可以逆行非机动车道吗？自行车在非机动车道有逆行一说吗？陕西省交通事故案件赔偿责任标准 2008年陕西省道路交通事故赔偿责任划分的细则规定陕西省交通事故处理标准陕西车祸事故赔偿明细? 陕西交通事故赔偿标准陕西省机动车交通事故赔偿标准陕西机动车交通事故赔偿标准陕西省2023年交通事故赔偿标准及依据陕西交通事故赔偿规定陕西车祸事故赔偿标准依据陕西交通事故赔偿金额? 陕西省交通事故赔偿陕西最新的车辆事故赔偿标准 rules of gas supply rules of general average adjustment rules of good seamanship rules of humanitarian warfare rules of implementation rules of imposing duty rules of imposing obligation rules of industrial hygiene rules of insurance operation rules of local governments rules of management over radio of very high frequency rules of maritime arbitration procedure rules of mediation rules of military legislative procedure rules of mudflat aquaculture rules of natural justice rules of navigation rules of occupational hygiene rules of pooling rules of prison rules of procedure rules of procedure of the general meeting of stockholders rules of prohibitive evidence rules of rites in feudal China rules of species in ancient China

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。