擅自翻译影视字幕是否构成侵权-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	擅自翻译影视字幕是否构成侵权
释义	法律分析: 擅自翻译影视字幕是构成侵权的。但若其翻译产生新作品，且行使著作权时不得侵犯原作品的著作权，或翻译行为是为学校课堂教学或者科学研究，未进行出版发行，指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，未损害著作权人合法权益等情形，不属于侵权。法律依据:《《中华人民共和国著作权法》》第十三条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
随便看	强制医疗的法规规定强制医疗检察监督由哪个部门负责？强制医疗决定主体抵押权诉讼时效三年还是二年股权质押的期限该怎么约定股权质押合同中要如何约定质押期限股权质押的期限要如何约定质押合同的生效时间从何算起车辆质押权如何才生效汽车质押权人的责任如何承担如何按照原意执行？指定执行管辖依据指定执行管辖依据被执行人强制执行流程 -强制执行提供执行的财产线索可以优先执行吗 -强制执行强制执行是怎么执行的是否需要律师辅助去法院起诉？刚上户口就后悔了可以撤销吗？旅游遇到疫情能退费吗 -法律知识 2月18日高速公路免费吗实现抵押权与实现债权区别 2月18日高速公路免费吗？今明两天高速公路免费吗实刑半年和缓刑一年哪个严重？一年半缓刑完了怎么处理呢 haulier haunt haunt of criminals haunt of thieves haute cour de justice have have a bearing on have a confidential talk have a hand in have a hand in a crime have already started to perpetrate a crime have an abortion have an accident have and hold have a preliminary exchange of views have a rest have a secret talk have committed countless crimes and deserve to come to judgment have completed a term of imprisonment have designs against have illicit intercourse have in hand have lost a spouse haven haven for refugees

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。