擅自翻译影视字幕是否构成侵权-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	擅自翻译影视字幕是否构成侵权
释义	法律分析: 擅自翻译影视字幕是构成侵权的。但若其翻译产生新作品，且行使著作权时不得侵犯原作品的著作权，或翻译行为是为学校课堂教学或者科学研究，未进行出版发行，指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，未损害著作权人合法权益等情形，不属于侵权。法律依据:《《中华人民共和国著作权法》》第十三条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
随便看	故意伤害罪既遂怎么判刑? 故意伤害罪既遂怎么处罚量刑故意伤害罪既遂如何量刑? 故意伤害罪既遂的定罪量刑中国刑法故意伤害罪既遂怎么量刑? 故意伤害罪既遂如何量刑房屋产权的继承顺序和分配比例如何确定？房屋遗产的继承顺序是什么样的房产遗产继承顺序是什么打人一嘴巴子属于轻伤吗打人一嘴巴子属于轻伤吗打人一嘴巴子属于轻伤吗？打架嘴上缝几针算轻伤？忠县离婚证不见了如何补办事业单位集体户口利弊房子公证了和过户是一样的吗，只公证不过户房子算是我的吗? 房屋买卖过户要公证吗，公证是否会影响法律效力的呢？过失犯罪是不是犯罪呢过失犯罪该如何认定什么情况下属于过失犯罪过失犯罪如何构成的？如何认定过失犯罪在公交车上摔倒了司机需要负责任吗坐车受伤司机承担什么责任坐车受伤司机承担什么责任 successive carrier successive election successive injury successive international river successive international waterway successive joint crime successive joint principal offender successive length of service successively successive sentences successive standing successive terms of protection successive treaties successor successor successor successor in title successor in title successor-in-title successor in title of the author successor in total successor second in order successors first in order successor state successor trustee

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。