| 释义 |
法律分析：根据《中华人民共和国仲裁法》规定，仲裁裁决具有法律效力，但需要在人民法院确认后生效。因此，仲裁裁决本身是不需要公证的。但如果当事人需要将仲裁裁决作为证据在其他司法程序中使用，则需要将其公证。
法律依据：
1. 《中华人民共和国仲裁法》第五十二条：仲裁裁决具有法律效力，当事人应当自收到仲裁裁决书之日起十五日内履行。
2. 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条：当事人需要将外文书翻译成中文或者将中文书翻译成外文，以供诉讼中使用的，应当提供经过翻译机构或者经专门翻译人员翻译并证明的书面材料。
3. 《中华人民共和国公证法》第二十六条：公证机构可以对当事人提交的合法、有效的文书、印章、手续、身份和事实等证明事项,出具证明书并标注公证时间和公证事项。
|