释义 |
法律分析:制定一份适用于国内和国外的合同,需要注意以下几点: 1.合同语言要清晰简明,尽量避免使用地区性的语言和法律术语; 2.合同要遵循当地的法律法规,特别是涉及到国际贸易、知识产权等领域的合同; 3.在约定争议解决方式时,尽量避免只选用本国的法律制度和仲裁机构,可以考虑采用国际惯例或者双方协商确定。 法律依据: 1.《中华人民共和国合同法》第十四条:合同订立应当有明确的标的、数量、质量、价格等内容,而且内容应当符合法律法规的规定。 2.《中华人民共和国著作权法》第六条:著作权人享有依法保护其作品的权利。 3.《联合国国际贸易法委员会》关于跨境商业合同的《国际货物销售合同公约》第九条:在合同中对争议解决方式进行约定,可以采用仲裁或者法院诉讼等方式。 |