| 词汇 | contributory negligence |
| 释义 | `1`contributory negligence`2` "LAW.COM Dictionary": n. a doctrine of common law that if a person was injured in part due to his/her own negligence (his/her negligence "contributed" to the accident), the injured party would not be entitled to collect any damages (money) from another party who supposedly caused the accident. Under this rule, a badly injured person who was only slightly negligent could not win in court against a very negligent defendant. If Joe Tosspot was driving drunk and speeding and Angela Comfort was going 25 m.p.h. but six inches over the center-line, most likely Angela would be precluded from any recovery (receiving any money for injuries or damages) from a car crash. The possible unfair results have led some juries to ignore the rule and, in the past few decades, most states have adopted a comparative negligence test in which the relative percentages of negligence by each person are used to determine damage recovery (how much money would be paid to the injured person). See also: comparative negligence negligence |
| 随便看 |
英汉汉英法律词典收录144709条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。