英文合同的翻译出现错误怎么办？-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	英文合同的翻译出现错误怎么办？
释义	法律分析：如果英文合同中翻译出现错误，应当首先确认翻译错误的具体情况，如翻译的是实质性内容还是仅为语言表述问题等。如果翻译错误对合同履行或价值产生较大影响，可以向法院提起诉讼要求修正或请求赔偿。法律依据： 1.《中华人民共和国合同法》第四十六条：“当事人一方违反合同的规定，给其他当事人造成损失的，应当依法承担损害赔偿责任。” 2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条：“当事人之间的和解协议经由人民调解组织确认的，具有法律效力。”
随便看	工伤会分级吗？什么伤算工伤伤残等级结婚不登记女方不退还彩礼犯法吗？女方悔婚还不退彩礼去哪里起诉？公职人员买卖集体土地合法吗？民法典中阴阳合同效力如何认定阴阳合同违反了什么法律规定婚后继承房产属于谁的财产？夫妻在婚姻中对方能继承对方的婚前财产吗婚前财产丈夫有继承权吗？配偶婚前房产继承是怎样的女方婚前的财产结婚以后怎么算？男方在结婚前买房，是否属于夫妻共同财产？可以指定辩护吗？法人变更法人一证通要变更吗? 档案法律法规宣传的重要性(贯彻档案法律法规实施的意义) 怎样贯彻落实档案法档案法制定的意义档案法制定的意义 2023去司法局报到需要准备什么材料 2023年去司法局报道要带什么资料司法局报道要多久 -取保候审报到证应该在哪里补办正常利息不超过多少才算合么欠信用卡不还利息未超过多少算合法 patent law patent legislation patent license patent license agreement patent licensing agreement patent licensing contract patent litigation patent management patent mark patent number patent of addition patent of confirmation patent office patent of importation patent of improvement patent of invention patent of new design patent of precedence patent of relevance patent of utility model patentor patent owner patent pending patent pending patent-pool agreement

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。