英文合同的翻译出现错误怎么办？-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	英文合同的翻译出现错误怎么办？
释义	法律分析：如果英文合同中翻译出现错误，应当首先确认翻译错误的具体情况，如翻译的是实质性内容还是仅为语言表述问题等。如果翻译错误对合同履行或价值产生较大影响，可以向法院提起诉讼要求修正或请求赔偿。法律依据： 1.《中华人民共和国合同法》第四十六条：“当事人一方违反合同的规定，给其他当事人造成损失的，应当依法承担损害赔偿责任。” 2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条：“当事人之间的和解协议经由人民调解组织确认的，具有法律效力。”
随便看	购房合同可以拿回家看再签吗 -法律知识签了入职合同可以直接走吗签了劳动合同可以直接走吗在没有签订合同的情况下可以要回来吗劳动合同签了可以走吗父母探望子女的探望权可以中止吗如何恢复行使去签合同要注意些什么 -法律知识去女方家领结婚证会影响户口迁移吗？主要有什么影响女方家庭是否会影响我领证和迁入户口？骑车无证驾驶摩托车交警开罚单罚单上要有骑车本人的身份证号码吗报废的摩托车被交警扣了会影响小车证吗 "摩托车报废时是否必须本人到场" 在堵车时占用对方车道扣分吗？双方同意离婚当天能不能离夫妻怎样可以当天离婚？双方同意离婚当天能离么夫妻间可以离婚吗父母离婚会影响子女的继承权吗父母离婚对子女的继承权和抚养权有影响吗应收账款质押率一般多少应收账款质押率 -法律知识应收账款质押率法律问题一个项目能签几个居间协议 -合同订立居间合同能签两份吗全国各地的二套房首付比例标准是怎样的 justice of the Supreme Court justicer JUSTICES justices justiceship Justices In Eyre justice system Justiciable justiciable justiciable justiciable controversy justiciable criminal justiciable dispute justiciar justiciary justifiability justifiable justifiable abortion justifiable bail justifiable defense justifiable dispute justifiable homicide Justifiable Homicide justifiable homicide justifiable homicide

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。