英文合同的翻译出现错误怎么办？-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	英文合同的翻译出现错误怎么办？
释义	法律分析：如果英文合同中翻译出现错误，应当首先确认翻译错误的具体情况，如翻译的是实质性内容还是仅为语言表述问题等。如果翻译错误对合同履行或价值产生较大影响，可以向法院提起诉讼要求修正或请求赔偿。法律依据： 1.《中华人民共和国合同法》第四十六条：“当事人一方违反合同的规定，给其他当事人造成损失的，应当依法承担损害赔偿责任。” 2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条：“当事人之间的和解协议经由人民调解组织确认的，具有法律效力。”
随便看	纵容他人醉驾构成交通肇事罪吗纵容他人酒驾的责任 -法律知识纵容他人酒驾的责任法律问题酒后驾车纵容者应负什么责任纵容他人醉酒驾驶是否构成共同犯罪酒后驾车纵容者应负什么责任？纵容他人酒驾属于交通肇事罪吗纵容他人醉驾构成交通肇事罪吗？纵容他人酒驾是否属于交通肇事罪车主放任他人酒驾,发生事故是否担责纵容他人醉驾能构成交通肇事罪吗酒驾驾车致人损害的处罚措施有酒驾行为就要承担法律责任纵容他人醉驾构成交通肇事罪嘛？乘坐酒驾车的人违法怎么处罚驾驶员酒驾车主是否承担赔偿责任法律规定饮酒驾车怎么处罚对饮酒驾驶的处罚是什么饮酒驾驶的处罚是什么户口本在父亲那父亲不给怎么办 -法律知识父亲不给户口本可以告他吗？济南市丧葬费死亡后多久办理？渎职罪会被开除公职吗公务员渎职罪会被开除吗？渎职罪开除公职吗 dishonest act dishonest conduct dishonest possession dishonest process dishonesty dishonesty dishonor dishonor Dishonor dishonor a bill dishonorable discharge dishonor by nonacceptance dishonor by nonpayment dishonored dishonored bill dishonored check dishonored note dishonorer dishonor of a bill dishonour disimprison disincorporate disinfecting inspection certificate disinherison disinherit

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。