英文合同的翻译出现错误怎么办？-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	英文合同的翻译出现错误怎么办？
释义	法律分析：如果英文合同中翻译出现错误，应当首先确认翻译错误的具体情况，如翻译的是实质性内容还是仅为语言表述问题等。如果翻译错误对合同履行或价值产生较大影响，可以向法院提起诉讼要求修正或请求赔偿。法律依据： 1.《中华人民共和国合同法》第四十六条：“当事人一方违反合同的规定，给其他当事人造成损失的，应当依法承担损害赔偿责任。” 2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条：“当事人之间的和解协议经由人民调解组织确认的，具有法律效力。”
随便看	法律意见书必须律师签名吗 -法律知识离婚诉状是否要律师写破坏园林绿化怎么处罚 -法律知识在中国履行中外合资经营企业合同的管辖权是如何的？在中国履行中外合资经营企业合同的管辖权是怎样的？中外合资企业发生争议由谁管辖在中国履行中外合资经营企业协议的管辖权是如何的？涉外合同协议管辖法律依据有哪些孩子在幼儿园受伤要怎样索赔孩子在学校打人家长应该怎么处理 -法律知识孩子在学校被打我该怎样解决如何处理孩子在学校打架？朋友车子挂我名字怎么做协议？车子挂别人名下协议怎么写 -法律知识个人车挂在公司名下协议怎么写？车挂别人名下合同怎么写 -合同订立车辆挂名协议书有法律效力吗开委托书去哪里开的 -法律知识家庭语言暴力如何取证? 家庭语言暴力的证据收集方法如何防范在网上被诱骗涉及毒品犯罪行为？在社交场所中如何与涉毒人员保持距离？农村集资合法吗怎么样集资才合法建档立卡有效期是几年 money in circulation money income moneying-out money in transit money invested Money Laundering money-lender money lending money loan moneyman money-man money market mutual fund money-market system money of account money order money order delivered in cash money order used in Tang Dynasty money paid for a purchase money paid on a contract money rates money rent money reward money shop money standard money stolen or embezzled

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。