| 问题 | 演唱翻录音乐是否侵权？ |
| 释义 | 未经著作权人许可，商业用途下使用他人歌曲涉及侵权，需承担民事责任，包括停止侵害、消除影响、赔偿损失等。非商业用途下翻唱节目可不经著作权人许可，不支付报酬。根据著作权法，作品包括音乐等，著作权人享有一系列权利，如发表权、表演权等。使用他人作品需订立许可使用合同。侵权行为可能导致民事责任和刑事责任。 法律分析 1、翻唱别人的歌曲，如果为一般益表演翻唱节目，未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬的，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬。 2、但是未取得授权而使用别人的歌曲参加商业比赛并进行电视直播、拍MV等用于商业用途就涉及侵权，包括在酒吧里演唱和歌手翻唱视频在网上传播等都可能涉及侵权。 法律规定 著作权法的相关规定： 1、第3条规定，本法所称的作品，包括文字作品、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术等作品。 2、第10条规定，著作权包括下列人身权和财产权:发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。 3、第24条规定，使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同。 4、第48条规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 拓展延伸 音乐版权保护与演唱翻录的法律界限 音乐版权保护与演唱翻录的法律界限涉及了对音乐作品的创作权、表演权和录音制作权的保护。根据著作权法，未经版权人授权，他人演唱翻录他人音乐作品可能构成侵权行为。然而，根据公平使用原则，个人可能在私人场合合理使用他人音乐作品。此外，演唱翻录音乐作品可能涉及合同法的约定，如需要获得原作者的许可或支付版权费用。法律界限还受到地域差异和国际条约的影响。因此，音乐版权保护与演唱翻录的法律界限需要综合考虑各种法律规定和具体情况，以确保公正保护原创音乐作品的权益。 结语 根据著作权法的相关规定，未经著作权人许可，使用他人的音乐作品进行商业用途可能构成侵权行为。然而，在一般益表演翻唱节目中，未收费并未向表演者支付报酬的情况下，可以不经著作权人许可。对于演唱翻录音乐作品的法律界限，还需要考虑公平使用原则、合同法约定、地域差异和国际条约等因素。因此，我们应综合考虑各种法律规定和具体情况，以确保公正保护原创音乐作品的权益。 法律依据 中华人民共和国国歌法： 第十条 在本法第四条规定的场合奏唱国歌，应当使用国歌标准演奏曲谱或者国歌官方录音版本。 外交部及驻外外交机构应当向有关国家外交部门和有关国际组织提供国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本，供外交活动中使用。 国务院体育行政部门应当向有关国际体育组织和赛会主办方提供国歌标准演奏曲谱和国歌官方录音版本，供国际体育赛会使用。 国歌标准演奏曲谱、国歌官方录音版本由国务院确定的部门组织审定、录制，并在中国人大网和中国政府网上发布。 中华人民共和国国家通用语言文字法：第二章 国家通用语言文字的使用 第十一条 汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。 汉语文出版物中需要使用外国语言文字的，应当用国家通用语言文字作必要的注释。 中华人民共和国刑事诉讼法（2018修正）：第一章 任务和基本原则 第九条 各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。人民法院、人民检察院和公安机关对于不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人，应当为他们翻译。 在少数民族聚居或者多民族杂居的地区，应当用当地通用的语言进行审讯，用当地通用的文字发布判决书、布告和其他文件。 |
| 随便看 |
|
法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。