双语合同产生歧义时以哪份为准-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	双语合同产生歧义时以哪份为准
释义	法律分析: 双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。法律依据:《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
随便看	什么叫医疗事故等级判定如何划分医疗事故等级？村集体批的宅基地合法吗村委会投标地基合法吗村集体批的宅基地合法吗开荒地让村委会收回来是否合法？封村不让进合法吗必须本村村民可以承包土地吗宅基地向村里扩建违法吗？村里集体地上建坟合法吗村集体批的宅基地合法吗农村不给批地基怎么办村委会修路占用农民宅基地怎么办？农村理事会能取代村委会吗？村委会能收回村民宅基地吗？全国农村撤销村长吗村民拒绝合并村违法么取消村干部是真的吗村中集资搞建设合法吗农民不经过村委会合法吗？国家为什么不整治村官？开荒地村委会有权收回吗村长不给批宅基地怎么办什么情况下村集体可以收回村民的宅基地？村委会投标地基合法吗 corpse corpse dissection corpse ticket corps of volunteers corpus corpus corpus corpus delecti Corpus Delicti corpus delicti corpus delicti corpus delicti Corpus delicti corpus juris corpus juris corpus juris cannoici the doby of the canon law corpus juris canonici corpus juris civiles Corpus Juris Civilis corpus juris secundum corpus of a crime corpus of the civil law corpus of the laws and regulations corpus possessionis corpus separatum

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。