双语合同产生歧义时以哪份为准-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	双语合同产生歧义时以哪份为准
释义	法律分析: 双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。法律依据:《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
随便看	黑吃黑的钱敢报警吗黑吃黑的钱敢报警吗帮别人收黑钱有什么结果帮别人收黑钱有什么结果？黑吃黑的钱敢报警吗？朋友黑了我的钱怎么办吃了别人的黑钱严重吗？黑吃黑的钱敢报警吗？朋友给我转的钱是黑钱怎么办洗黑钱黑吃黑别人敢报警吗不小心收到黑钱怎么办收到多少黑钱会被刑拘个人如何申报继续教育农村老房子拆了重建需要什么手续旧房拆除重建申请流程自助机换驾驶证流程旧房拆了重建怎么办理房产证 c1驾照怎么升级从业资格证如何网上迁移交通事故颈椎压迫神经手术后稳定几级伤残 -法律知识交通事故颈椎压迫神经手术后稳定几级伤残？交通事故颈椎压迫神经手术后稳定几级伤残 -法律知识交通事故一直做康复治疗不出院怎么办交通事故颈椎压迫神经手术后稳定几级伤残交通事故颈椎间盘突出几级伤残 victim of abuse of power victim of a crime victim of acts of terror victim of an accident victim of contagious disease subject to quarantine victim of domestic violence victim of the artificial surroundings victim of the natural surroundings victim of the social surrounding victimological victimology victimology of action victim precipitation victim precipitation model victim protection system victims of a natural calamity victims of violence victim survey victorious nation victuals videlicet video video and audio recording material videodisk copyright video fixation

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。