双语合同产生歧义时以哪份为准-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	双语合同产生歧义时以哪份为准
释义	法律分析: 双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。法律依据:《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
随便看	结婚十年了离婚了可以分到什么结婚几年可以离婚怎么查信用社社会保障卡余额社保卡农村信用社怎么查询余额农村信用社社保卡怎么查询余额新农合欠费怎么处理该人员存在个缴欠费,请先结清欠费农合错过了缴费怎么办农合错过了缴费怎么办农合错过了缴费怎么办？北京农合错过了缴费怎么办农合错过了缴费怎么办农合错过了缴费怎么办农合错过了缴费怎么办农行逾期2天被上报金融信息中心可以跟他们协商吗农行逾期2天被上报金融信息中心可以跟他们协商吗农医保怎么查询个人账户银行卡异常了去银行会抓人吗银行卡异常是不是就冻结了？银行卡异常冻结是怎么回事？银行卡异常了去银行会抓人吗？银行卡异常是不是就冻结了 -法律知识银行卡异常冻结是怎么回事 -法律知识被中原消费金融起诉了怎么办被中原消费金融起诉了怎么办 administrative treaty administrative trial administrative tribunal administrative tribunal administrative union administrative unit administrative verification administrative village administrative violations of law administrative vultra vires administrative work of tax revenue collection administrative zone Administrator Administrator administrator administrator administrator administrator administrator administrator ad colligenda bona administrator ad litem administrator ad litem administrator ad prosequendum administrator C.T.A. administrator cum testamento annexo

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。