双语合同产生歧义时以哪份为准-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	双语合同产生歧义时以哪份为准
释义	法律分析: 双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。法律依据:《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
随便看	车辆运输证明应该怎么写货车的行驶证上写的是货运就是营运车辆吗货车购买合同怎么写物流证明怎么开？货车购买合同怎么写谁来签署运输证明？物流证明怎么开 -法律知识谁来签署运输证明物流证明一般要应该怎么开？谁来签署运输证明？物流证明一般要怎样开？物流证明一般要怎么开？？物流证明一般要怎样开？？货车的行驶证上写的是货运就是营运车辆吗？物流证明一般要如何开？车辆运输证明怎么写 -法律知识物流证明一般要如何开？？货站投诉属于哪个部门？货车帮投诉会怎么解决货车帮被投诉有什么办法解决投诉物流平台找哪个部门？货车帮被投诉有什么办法解决？货车帮投诉会怎么解决？货车帮怎么投诉货站,能投诉发布信息的人吗 -法律知识送货单遗失证明怎么写 irretrievable loss irreversible coma irrevocable irrevocable irrevocable condition irrevocable indictment Irrevocable Living Trust irrevocable trust irritant clause Irs Summons Irs Summons2 Islamic country islamic law Islamic law Islamic law system island island country island developing country island in the sea island slope -ism ISO 9000 international standards on quality systems ISO 9004 quality management and quality system elements isolate isolated area

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。