双语合同产生歧义时以哪份为准-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	双语合同产生歧义时以哪份为准
释义	法律分析: 双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。法律依据:《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
随便看	市民如何打网约车？网约车能在公交车站上下客吗想跑网约车需要处理什么手续？网约车运输证如何办理网约车运输证怎么办理明天起招远这3条路施工改造,请过往车辆按交通标志指示通行山东省烟台市招远市交通违章处理到什么地方去莱阳市征地补偿标准招远矿山怎么整顿莱阳市征地补偿标准烟台市招远市交通违章处理流程有哪些招远矿山怎么整顿？莱州现在能不能出入山东省烟台市招远市交通违章处理时间怎么进行规定的烟台市莱阳市交通违章处理要花多长的时间山东省烟台市招远市交通违章处理时间怎么进行规定的山东省烟台市招远市交通违章要怎么处理山东省烟台市招远市交通违章要怎么处理烟台市招远市交通违章要缴纳哪些费用招远矿山怎么整顿烟台市莱阳市交通违章费用标准是什么招远市征地补偿标准烟台市莱阳市交通违章可以去处理的时间是多久返莱州人员有什么要求山东省烟台市招远市交通违章处理要什么资料 expiate expiate one's crime by good deeds expiation expiator ex pier ex pier duty unpaid ex pier terms expilatio expiration expiration date expiration date of letter of credit expiration of a contract expiration of a treaty expiration of imprisonment expiration of one's term of imprisonment expiration of probation expiration of the term of office expiration of the term of protection expiration of time limit expire expired patent expiree expiring date expiring laws expiring laws continuance act

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。