双语合同产生歧义时以哪份为准-法律综合法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	双语合同产生歧义时以哪份为准
释义	法律分析: 双语合同产生歧义时应该是按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯和诚信原则确定意思表示的含义。不能拘泥于语言词句表面的意思等。法律依据:《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
随便看	办日本签证需要什么证件和要求办日本签证需要什么材料？去日本需要些什么手续和证件办日本签证需要什么材料 -法律知识日本签证办理需要的材料有哪些呢日本签证需要什么材料日本签证需要什么材料办日本签证需要什么材料 -法律知识日本签证需要什么材料去日本需要些什么手续和证件日本签证需要什么材料？去日本需要什么手续和证件去日本需要什么手续和证件日本签证需要些什么材料？电子厂记大过扣工资吗公积金多少有什么影响公积金多少有什么影响电子厂记大过扣工资吗？在单位记大过有什么影响 -法律知识公积金余额影响贷款吗在单位记大过有什么影响？在公司上班被记大过会影响个人信息吗？公积金多的钱可以还商业贷款吗电子厂记大过扣工资吗家里有案底的人会影响几代人 sites related to revolutionary history site to site site use fees sit-in sit in a case of summary procedure sit in a hall to adjudicate a criminal case sit in cases of summary procedure sit-in demonstration sit in judgment sit on sit on the case sit on the fence sit on the jury sitting sitting sitting in banc sitting in chamber sitting of the court sittings situation situational approach sit upon the jury situs situs situs clause

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。