| 问题 | 版权转让的注意事项有哪些? |
| 释义 | 1、版权中的各种财产权可以分别进行转让。 例如出版权可以转让给出版社，而表演权可以转让给明星等。 2、同一种财产权可以根据不同的使用方式分别转让给不同的人。 例如，转让人将翻译权中的法文版翻译权转让给甲出版社，将英文版翻译权转让给乙出版社等。 3、版权转让可以分地域进行。 同是英文版翻译权，将亚洲地区的英文版翻译权转让给印度一家出版社，将欧洲地区的英文版翻译权转让给英国一家出版社等。 4、版权转让必然是权能完整的财产权的转让。 无论转让出版权，还是转让改编权或其他任何一种财产权，都必须将使用、收益、处分的权能一并转让。如果受让人只能使用作品，而不能自由许可他人使用作品，或不能自由转让他的权利，这种权能不完整的转让实际上不是严格意义上的版权转让，而是作品许可使用。 一、不可分割的合作作品私自转让无效吗 是无效的，两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。没有参加创作的人，不能成为合作作者。合作作品可以分割使用的，作者对各自创作的部分可以单独享有著作权，但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权。合作作品不可以分割使用的，其著作权由各合作作者共同享有，通过协商一致行使；不能协商一致，又无正当理由的，任何一方不得阻止他方行使除转让以外的其他权利，但是所得收益应当合理分配给所有合作作者。 作品的著作权是可以进行转让的。转让的期限可以是永久的，也可以与规定具体时间，取决于转让人和受让人之间的协商结果。著作权中的各种权力是可以分别进行转让的，比如将出版权转让给出版社，将表演权转给表演团体。双方应当当面签订有效的法律合同，并携带相关文件去相关执法部门办理手续。 二、软件知识产权的法律适用 1、关于软件著作权 目前大多数国家采用著作权法来保护软件，将包括程序和文档的软件作为一种作品。但实际上对于软件的保护是一个综合的保护，还可以通过专利法、民法典、商标法、反不正当竞争法等不同的方法来进行保护。 中国公民和单位对其所开发的软件，不论是否发表，不论在何地发表，不论是否进行著作权登记，均享有著作权。按照WTO规则，协议国之间的版权互相认可。 考虑到软件作品的特殊性，国务院根据《中华人民共和国著作权法》制定了《计算机软件保护条例》，软件著作权保护的主要依据是《计算机软件保护条例》。 软件著作权登记不是软件版权保护的必要条件，但在发生著作权纠纷时，版权登记材料法律上是认可的。 2、软件著作权的主要内容 软件著作权包括人身权和财产权，这是法律授予软件著作权的专有权利。人身权是指发表权、开发者身份权；财产权是指使用权、使用许可和获得报酬权、转让权。 发表权：即决定软件是否公之于众的权利； 开发者身份权：即表明开发者身份的权利以及在其软件上署名的权利； 使用权：即在不损害社会公共利益的前提下，以复制、展示、发行、修改、翻译、注释等方式使用其软件的权利； 使用许可权和获得报酬权，即许可他人以本条第(三)项中规定的部分或者全部方式使用其软件的权利和由此而获得报酬的权利； 转让权是指权利人向他人同时转让使用权、使用许可和获得报酬权，即将所有的财产权让予他人。 3、软件著作权保护的意义 软件的开发需要大量的智力和财力的投入，软件本身是高度智慧的结晶，与有形财产一样，也应受到法律的保护，以提高开发者的积极性和创造性，促进软件产业的发展，从而促进人类文明的进步。 打击侵权盗版，保护软件知识产权，建立一个尊重知识，尊重知识产权的良好市场环境是政府的意向，也是软件企业的愿望，它将关系到软件产业的发展和软件企业的存亡。 |
| 随便看 |
|
法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。