| 释义 |
法律分析：在法庭上作证的证人可以自己表达，但在某些情况下，律师也可以代为发言。如果证人需要交叉询问，律师可以在证人作证完毕后向法庭提出问题。如果证人不能自己表达，例如因语言障碍或精神障碍，律师可以代为发言。
法律依据：
1.《中华人民共和国诉讼法》第八十四条：“证人在法庭上作证应当按照自己的真实意思作答，可以自行表达，也可以由译员或者其他协助人员翻译或者阅读。”
2.《中华人民共和国律师法》第五十一条：“律师代理当事人进行诉讼活动，可以代为提出诉讼请求，进行举证和质证，发表意见和陈述，辩论和答辩，提出调解或者和解意见，进行上诉和抗诉等。”
|