| 问题 | 翻唱歌曲是否侵犯著作权 |
| 释义 | 翻唱他人歌曲只用于个人学习或免费表演时，不侵犯著作权。根据我国著作权法第二十二条，个人学习、研究、欣赏他人已发表作品，以及免费表演已发表作品时，不需著作权人许可或支付报酬，但需标明作者和作品信息，且不侵犯其他著作权人权益。此规定也适用于媒体报道、教学科研、国家机关使用、艺术作品临摹等情况。 法律分析 依据我国著作权法的规定，翻唱他人的歌曲如果只是个人学习，或者免费表演的，不收取公众费用的时候，是不侵犯著作权的。 相关法律规定 《中华人民共和国著作权法》 第二十二条在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利： (一)为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品； (二)为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品； (三)为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品； (四)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章，但作者声明不许刊登、播放的除外； (五)报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放在公众集会上发表的讲话，但作者声明不许刊登、播放的除外； (六)为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行； (七)国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品； (八)图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为陈列或者保存版本的需要，复制本馆收藏的作品； (九)免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬； (十)对设置或者陈列在室外公共场所的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像； (十一)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行； (十二)将已经发表的作品改成盲文出版。 前款规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限制。 结语 根据我国著作权法的相关规定，个人学习、免费表演且不收取公众费用的翻唱他人歌曲不侵犯著作权。根据《中华人民共和国著作权法》第二十二条的规定，合理使用作品时可以不经著作权人许可且不支付报酬，但需标明作者姓名、作品名称，且不侵犯著作权人的其他权利。这些规定适用于个人学习、研究、欣赏、介绍、评论、报道、教学、科研、公务执行、艺术作品临摹等情况。同时，这些规定限制了出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利。 法律依据 中华人民共和国著作权法（2020修正）：第二章 著作权 第二节 著作权归属 第十六条 使用改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品进行出版、演出和制作录音录像制品，应当取得该作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。 中华人民共和国著作权法（2020修正）：第五章 著作权和与著作权有关的权利的保护 第五十四条 侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。 权利人的实际损失、侵权人的违法所得、权利使用费难以计算的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿。 赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 人民法院为确定赔偿数额，在权利人已经尽了必要举证责任，而与侵权行为相关的账簿、资料等主要由侵权人掌握的，可以责令侵权人提供与侵权行为相关的账簿、资料等；侵权人不提供，或者提供虚假的账簿、资料等的，人民法院可以参考权利人的主张和提供的证据确定赔偿数额。 人民法院审理著作权纠纷案件，应权利人请求，对侵权复制品，除特殊情况外，责令销毁；对主要用于制造侵权复制品的材料、工具、设备等，责令销毁，且不予补偿；或者在特殊情况下，责令禁止前述材料、工具、设备等进入商业渠道，且不予补偿。 中华人民共和国著作权法（2020修正）：第二章 著作权 第二节 著作权归属 第十五条 汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品，其著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。 |
| 随便看 |
|
法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。