释义 |
法律分析:取保候审是指在刑事诉讼中,由犯罪嫌疑人或被告在取保人的担保下,暂时不羁押,但需遵守一定限制和要求的措施。对于不会说中文的外籍人士,应该向相关部门进行申请并提供翻译或口译等帮助。 法律依据: 1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十四条规定:“对于不居住在本省、自治区、直辖市或者不具有固定住所的犯罪嫌疑人,人民法院可以根据需要决定其取保候审。” 2.《中华人民共和国刑事诉讼法实施条例》第三十六条规定:“被取保候审人不会讲汉语的,人民法院应当对其安排翻译或口译人员。” 3.《中华人民共和国法定代表人、负责人、直接责任人员和其他责任人员追究责任办法》第三条规定:“外国公民、无民事行为能力或限制民事行为能力人、无民族语言文字文化背景的当事人,应当指定翻译或律师协助听证和调查。” 总结:对于不会说中文的外籍人士,其申请取保候审的权利不受影响,应向相关部门提出申请并获得翻译或口译等帮助。法律保障外籍人士的合法权益,也维护了法治社会的公平正义。 |