关于合同文本翻译，哪些方面需要注意？-合同法律纠纷法律援助-法律咨询免费平台-国际律师联盟

网站首页词典首页

问题	关于合同文本翻译，哪些方面需要注意？
释义	法律分析：合同文本翻译需要注意准确性和一致性，任何误译或漏译都可能导致合同失效或造成损失。翻译人员还需注意对法律术语、行业术语等的准确理解和运用。法律依据：《中华人民共和国合同法》第十二条合同是法律上有约束力的协议。各方当事人应当遵循自愿、等价、诚实信用和公平原则订立合同，履行合同。合同有下列情形之一的，应当无效：（一）以违反法律、行政法规强制性规定为内容的；（二）以欺诈、胁迫手段订立的；（三）损害国家利益、社会公共利益或者他人合法权益的。
随便看	申请财产保全后需要多长时间可以执行？财产保全多长时间失效财产保全要多久生效？法院财产保全多长时间财产保全申请后需要多久才能执行？财产保全多久执行？执行中的财产保全期限？一审保全败诉了怎么处理？保全败诉了怎么处理？民事纠纷之中保全败诉了怎么处理一审保全败诉了怎么处理 -法律知识如果保全,结果败诉了怎么办？财产保全费用由败诉方承担吗胜诉以后还能申请财产保全吗胜诉后可以申请财产保全吗官司打完保全是不是就结束了诉中财产保全多久执行 -法律知识诉中财产保全多久能执行？诉中财产保全多长执行呢？诉中财产保全期限? 诉中财产保全期限？诉中财产保全多长时间执行呢打官司保全财产多长时间结束诉中财产保全多长时间执行呢？诉中财产保全多少时间执行呢？ crime of divulging a state secret abroad crime of divulging data of preliminary investigation or inquiry crime of divulging industrial and business secrets learned from work crime of divulging military secrets crime of divulging or losing military secrets crime of divulging state secrets crime of divulging the secret of adoption crime of duplicating obscene articles crime of embezzlement crime of embezzling state property crime of endangering peace crime of enticing others into overseas immigration crime of escaping from custody crime of escaping from prison crime of espionage crime of espionage and sedition crime of eulogizing the enemy crime of evading foreign exchanges crime of evading or illegally trading in foreign exchanges crime of evading taxes crime of evasion of military service crime of exposing a child to risk of burning crime of extorting a confession by torture crime of extorting bribes crime of extortion

法律咨询免费平台收录17839362条法律咨询问答词条，基本涵盖了全部常用法律问题的释义及解答，是法律学习及实务的有利工具。