| 释义 |
法律分析：在跨国合作中，当涉及到证据的使用时，需要考虑各国法律的适用和证据的效力。首先需要确定适用哪个国家法律，这取决于合同中的选择法律条款或者国际私法规则。其次，需要考虑证据的适用和效力，很多国家的法律规定了哪些证据是有效的，例如，美国的发现规则和中国的证据规则。最后，需要考虑证据的翻译和认证问题，因为不同国家的语言和文化差异可能会对证据的理解和解释产生影响。
法律依据：
1. 《联合国国际贸易法委员会公约》第19条：涉及国际商事合同争议时，适用当事人选择的法律。
2. 《中华人民共和国民事诉讼法》第280条：涉及外国证据的案件，应当翻译，并经过认证或者公证。
3. 美国《联邦规则民事诉讼程序》第26条：发现阶段需要披露的证据包括书面文件、电子邮件、口头陈述、物品和调查报告等。
|