| 释义 |
法律分析：涉外刑事案件中，翻译的准确性至关重要，因为翻译的错误可能导致案件的误判。在涉外刑事辩护中，应该通过以下几种方式来确保翻译的准确性：
1.选择专业的翻译机构或翻译人员，确保其具备专业的翻译能力和资质。
2.对翻译人员进行严格的考核和培训，确保其熟练掌握法律术语和专业知识。
3.在庭审中，要注意翻译的口译是否准确，并及时纠正翻译错误，确保庭审的公正和正确。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十一条规定：“庭审中需要翻译的，由人民法院安排。”
2.《中华人民共和国律师法》第二十一条规定：“律师代理当事人进行刑事辩护，有权请求法院安排口译员。”
3.《中华人民共和国翻译法》第十条规定：“翻译人员应当具备相应的语言和专业知识，翻译应当准确、完整、忠实地反映原文的意思。”
|