| 释义 |
法律分析：当交通事故中交通工具和私人财产同时受损时，涉及到财产损失赔偿的问题。根据《侵权责任法》及相关司法解释，财产损失应由侵权人进行赔偿。但如果双方都存在侵权行为，则需要依据事实情况进行责任分配。如果难以确定责任分配比例，也可以通过调解、仲裁等方式解决纠纷。
法律依据：
1. 《中华人民共和国侵权责任法》第十四条：因民事侵权行为造成他人财产损失的，应当依照本法的规定承担侵权责任。
2. 最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条：当被保险人或保险人符合承担赔偿责任的条件时，先行支付赔偿金的，有权向侵权人追偿。
3. 最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干问题的解释》第二十回：在多人参与的民事侵权行为中，每个被侵权人按照其受到损害的程度，在责任人之间按比例分担损害赔偿责任。
以上是本次问题的法律分析和相关法律依据。在遇到交通事故中交通工具和私人财产同时受损的情况时，应根据实际情况选择合适的解决方式，通过合法途径维护自身权益。
|